Saturday, December 10, 2005
Noch einmal Seoul...
So liebe Leute, noch einmal Seoul. Die erste Wegstrecke bis hierher haben wir geschafft. Nach dem wir hier erstmal geduscht haben, werden wir jetzt irgendwo was fruehstuecken und dann noch ein wenig die Zeit totschlagen. 13:30Uhr, dass ist in gut 6 Stunden geht dann der Flieger nach Deutschland. Nach der Uhrzeit sind wir da ja nur 4 Stunden unterwegs, aber die Flugzeit bleibt natuerlich mit rund 10 Stunden die gleiche, lol... Naja, wie dem auch sei, in die andere Richtung war es uns lieber, als ich den ersten Kommentar hier verfasst habe. Uebrigens am selben PC, na so ein Zufall. In diesem Sinne, die meisten sehen wir Montag, die anderen dann etwas spaeter. So long denn....
Thursday, December 08, 2005
Der Abschied naht...
Hallo Leute! Tja, so ist es eben. Irgendwann ist immer mal ein Ende in Sicht. So auch fuer unser Neuseeland Abenteuer. Morgen Abend geht es in Richtung Seoul los und dann weiter ins kalte, graue Deutschland. Wir werden den hiesigen Sommer und das damit verbundene schoene Wetter, dass Meer und die Natur vermissen. Abgesehen davon, dass wir ( zumindest eine Woche ) auch wieder arbeiten muessen. Gluecklicherweise kommt dann ja noch eine Woche in der Waerme, lol...
Hier zumindest beginnt der Sommer mit aller Macht, der Planet brennt einem mit voller Wucht auf die Birne. Nur gestern war man im Himmel der Meinung, mal alle Schleusen aufmachen zu muessen. Was da an Wasser runterkam, mein lieber Mann. Aber irgendwo muss das viele Gruen ja auch herkommen. Es hat so doll geregnet, dass es die Scheibenwischer nicht geschafft haben. Das kennen wir zwar von Deutschland auch, allerdings da nur fuer vielleicht 5 Minuten. Hier war das locker ne halbe Stunde am Stueck. Aber eine Stunde spaeter war dann wieder Sommer. Heute an den Kuestenstrassen hat man dann gesehen, welche Wucht das Wasser hatte. Die Strassen waren teilweise unterspuelt wurden, aber die Kiwis waren auch schon am ausbessern. Tja, ist schon komisch. Es ist hier irgendwie, als wenn man Grossbritannien in die Suedseee verpflanzt haette. Manchmal kommt man sich vor, als waere man in Manchester oder London und nicht 15000km davon weg.
So Leute, dass soll es von der anderen Seite der Welt gewesen sein. Vielleicht melden wir uns ja noch mal vom Flughafen in Seoul. In diesem Sinne, lasst Euch die Zeit nicht lang werden. Bis bald, Chrissi und Volker...
Hier zumindest beginnt der Sommer mit aller Macht, der Planet brennt einem mit voller Wucht auf die Birne. Nur gestern war man im Himmel der Meinung, mal alle Schleusen aufmachen zu muessen. Was da an Wasser runterkam, mein lieber Mann. Aber irgendwo muss das viele Gruen ja auch herkommen. Es hat so doll geregnet, dass es die Scheibenwischer nicht geschafft haben. Das kennen wir zwar von Deutschland auch, allerdings da nur fuer vielleicht 5 Minuten. Hier war das locker ne halbe Stunde am Stueck. Aber eine Stunde spaeter war dann wieder Sommer. Heute an den Kuestenstrassen hat man dann gesehen, welche Wucht das Wasser hatte. Die Strassen waren teilweise unterspuelt wurden, aber die Kiwis waren auch schon am ausbessern. Tja, ist schon komisch. Es ist hier irgendwie, als wenn man Grossbritannien in die Suedseee verpflanzt haette. Manchmal kommt man sich vor, als waere man in Manchester oder London und nicht 15000km davon weg.
So Leute, dass soll es von der anderen Seite der Welt gewesen sein. Vielleicht melden wir uns ja noch mal vom Flughafen in Seoul. In diesem Sinne, lasst Euch die Zeit nicht lang werden. Bis bald, Chrissi und Volker...
Saturday, December 03, 2005
Halbzeit
Hallihallohalloele, da sind wir wieder. Erst mal danke fuer die vielen Comments und die Geburtstagsgruesse fuer Chrissi. Haben uns sehr darueber gefreut. Tja, was sollen wir sagen? Uns geht es gut, und das ganze bei im Durchschnitt 25 Grad im Schatten und meistens Sonnenschein! Wir haben viel zu viele warme Sachen eingepackt.
In der Zwischenzeit sind wir in Picton, am Nordkap der Suedinsel angekommen. Morgen geht unsere Faehre auf die Nordinsel. Was wir bisher gesehen haben, laesst sich kaum mit Worten wiedergeben. Ich wollte ja ein paar Fotos mit posten, leider habe ich das Kabel dafuer fein saeuberlich auf dem Schreibtisch zu Hause liegen lassen. Also muesst Ihr Euch die Fotos dann ansehen, wenn wir wieder da sind. Wir haben uns unter anderem den Milford Sound angesehen. Es ist eigentlich ein Fjord ( sowas wie in Norwegen ), nur ist der Unterschied erstens die Temperatur ( halt nich so kalt ) und das die Pflanzen sozusagen von ganz oben ( rund 2000 Meter ) bis wirklich runter zur Wasserkante reichen. Auch sieht man Wasserfaelle, welche aus mehreren hundert Metern in den Fjord hinunterstuerzen. Auf der Weiterfahrt haben wir uns dann ein groessere Kolonie von Seeloewen angeschaut. Ganz in freier Wildbahn. Und natuerlich ein haufen schoene Buchten, Straende und putzige Tiere, zum Beispiel Wekas ( wen es interessiert - wikipedia! ). Und massenweise Serpentinenstrassen, 800m rauf und wieder runter - und dass nicht nur einmal.
Heute werden wir wieder mal die Annehmlichkeit eines 5 Sterne Campingplatzes geniessen. Morgen heisst es dann frueh raus, wir muessen spaetestens 9.00 an der Faehre sein. Und dann erwartet uns Wellington, die Hauptstadt Neuseelands. Und eine teilweise voellig andere Vegetation, wenn man den Reisefuehrern Glauben schenken darf. Na, mal abwarten. Die auf der Suedinsel war zumindest beeindruckend, teilweise auch sehr unterschiedlich. Man merkte den Pflanzen sozusagen die Breitengrade an. Aber alles genau dann bei unserer Rueckkehr. In diesem Sinne erst einmal, bis in ein paar Tagen. See you....
In der Zwischenzeit sind wir in Picton, am Nordkap der Suedinsel angekommen. Morgen geht unsere Faehre auf die Nordinsel. Was wir bisher gesehen haben, laesst sich kaum mit Worten wiedergeben. Ich wollte ja ein paar Fotos mit posten, leider habe ich das Kabel dafuer fein saeuberlich auf dem Schreibtisch zu Hause liegen lassen. Also muesst Ihr Euch die Fotos dann ansehen, wenn wir wieder da sind. Wir haben uns unter anderem den Milford Sound angesehen. Es ist eigentlich ein Fjord ( sowas wie in Norwegen ), nur ist der Unterschied erstens die Temperatur ( halt nich so kalt ) und das die Pflanzen sozusagen von ganz oben ( rund 2000 Meter ) bis wirklich runter zur Wasserkante reichen. Auch sieht man Wasserfaelle, welche aus mehreren hundert Metern in den Fjord hinunterstuerzen. Auf der Weiterfahrt haben wir uns dann ein groessere Kolonie von Seeloewen angeschaut. Ganz in freier Wildbahn. Und natuerlich ein haufen schoene Buchten, Straende und putzige Tiere, zum Beispiel Wekas ( wen es interessiert - wikipedia! ). Und massenweise Serpentinenstrassen, 800m rauf und wieder runter - und dass nicht nur einmal.
Heute werden wir wieder mal die Annehmlichkeit eines 5 Sterne Campingplatzes geniessen. Morgen heisst es dann frueh raus, wir muessen spaetestens 9.00 an der Faehre sein. Und dann erwartet uns Wellington, die Hauptstadt Neuseelands. Und eine teilweise voellig andere Vegetation, wenn man den Reisefuehrern Glauben schenken darf. Na, mal abwarten. Die auf der Suedinsel war zumindest beeindruckend, teilweise auch sehr unterschiedlich. Man merkte den Pflanzen sozusagen die Breitengrade an. Aber alles genau dann bei unserer Rueckkehr. In diesem Sinne erst einmal, bis in ein paar Tagen. See you....